Glossario della fibra ottica

Definizioni brevi dei termini usati in questa categoria, raggruppati nell’ordine in cui si incontrano: la fisica della luce nel vetro, i tipi di fibra e cavo, i componenti passivi tra due ricetrasmettitori, i connettori, l’installazione, il collaudo e l’esercizio. Ogni voce rimanda al materiale dove il termine è spiegato in dettaglio. Il vocabolario lato ricetrasmettitore — fattori di forma, DDM, mappe di memoria, codici di conformità — si trova nel glossario ottico.

Fisica della luce e della fibra

Termine	Significato	Vedi
Nucleo	la regione centrale di vetro (9 µm monomodale, 50 o 62,5 µm multimodale) con un indice di rifrazione più alto che guida la luce	Come si propaga la luce
Mantello	lo strato di vetro da 125 µm a indice più basso intorno al nucleo; la luce è confinata dal gradino di indice	idem
Rivestimento primario	il doppio strato acrilico (250 o 200 µm) che protegge il vetro; viene rimosso prima della giunzione	Come si produce la fibra
Indice di rifrazione (n)	rapporto tra la velocità della luce nel vuoto e quella nel materiale; circa 1,468 per la silice	Come si propaga la luce
Indice di gruppo (IOR)	l’indice che governa la velocità di un impulso; il valore inserito in un OTDR (1,467–1,469)	Leggere una traccia OTDR
Apertura numerica (NA)	il seno dell’angolo massimo di accettazione; 0,12–0,14 monomodale, 0,20 multimodale	Come si propaga la luce
Riflessione totale interna	l’effetto che mantiene la luce nel nucleo quando colpisce il confine nucleo-mantello con un angolo radente	idem
Modo	una configurazione di campo stabile che la fibra può trasportare; la fibra monomodale ne trasporta uno sopra la sua lunghezza d’onda di cutoff	idem
Diametro del campo modale (MFD)	la larghezza effettiva dello spot di luce monomodale (9,2 µm a 1310 nm, 10,4 µm a 1550 nm); un disadattamento costa perdita di giunzione	idem
Lunghezza d’onda di cutoff	al di sotto della quale una fibra monomodale trasporta più di un modo; cutoff in cavo ≤ 1 260 nm	idem
Area efficace (A_eff)	l’area su cui si distribuisce la potenza (≈ 80 µm² G.652); più piccola significa effetti non lineari più forti	Effetti non lineari
Attenuazione	perdita di potenza con la distanza in dB/km; 0,35 dB/km a 1310 nm, 0,2 dB/km a 1550 nm	Attenuazione e finestre di trasmissione
Diffusione di Rayleigh	diffusione dovuta a fluttuazioni di densità congelate nel vetro; la perdita dominante, che diminuisce con la quarta potenza della lunghezza d’onda; origine della retrodiffusione dell’OTDR	idem
Picco d’acqua	la banda di assorbimento OH attorno a 1 383 nm; soppressa nella fibra a basso picco d’acqua (G.652.C/D)	idem
Finestra di trasmissione	una regione di lunghezze d’onda a bassa perdita: 850, 1 310, 1 550 nm e le bande O–L	idem
Perdita da macrocurvatura	luce persa a una curvatura visibile sotto il raggio minimo; cresce con la lunghezza d’onda	Guasti dell’impianto
Perdita da microcurvatura	perdita da deviazioni microscopiche dell’asse causate da pressione del cavo, ghiaccio o sollecitazione del rivestimento	idem
Dispersione modale	allargamento dell’impulso nella fibra multimodale perché i modi viaggiano a velocità diverse; determina il prodotto larghezza di banda-distanza	Dispersione e larghezza di banda
Dispersione cromatica (CD)	allargamento dell’impulso perché lunghezze d’onda diverse viaggiano a velocità diverse; D in ps/(nm·km), 17 a 1550 nm su G.652	idem
Lunghezza d’onda a dispersione zero (λ₀)	dove la dispersione cromatica attraversa lo zero: 1 310 nm su G.652, 1 550 nm su G.653	idem
Dispersione di modo di polarizzazione (PMD)	allargamento perché i due modi di polarizzazione viaggiano a velocità diverse; coefficiente in ps/√km	idem
Ritardo di gruppo differenziale (DGD)	il ritardo istantaneo tra i due modi di polarizzazione, in ps; la sua media è la PMD del collegamento	Caratterizzazione della fibra
Larghezza di banda modale (EMB)	il prodotto larghezza di banda-distanza della fibra multimodale in MHz·km (OM3 2 000, OM4 4 700)	Dispersione e larghezza di banda
Effetti non lineari (SPM, XPM, FWM, SBS, SRS)	distorsioni dipendenti dalla potenza: automodulazione di fase e modulazione di fase incrociata, mescolamento a quattro onde, diffusione di Brillouin e di Raman	Effetti non lineari
Riflessione di Fresnel	la riflessione a ogni gradino di indice, 3,6 % (−14,4 dB) a vetro-aria	Riflessioni e perdita di ritorno
Riflettanza	la frazione riflessa di un evento in dB negativi (−55 dB per una coppia UPC pulita)	idem
Perdita di ritorno ottica (ORL)	la potenza totale rimandata indietro dall’intero collegamento, in dB positivi	idem
Fusibile della fibra	una distruzione autopropagante del nucleo sopra circa 1 W, che viaggia verso la sorgente	Affidabilità e invecchiamento
Prova di trazione	la tensione (0,69 GPa, 1 % di allungamento) che ogni metro di fibra sopravvive in fabbrica	idem
Fatica statica	crescita lenta dei difetti superficiali sotto sollecitazione e umidità; il motivo della regola del 20 % di allungamento	idem

Tipi di fibra e di cavo

Termine	Significato	Vedi
G.652.D	fibra monomodale standard a basso picco d’acqua; la fibra predefinita a livello mondiale	Tipi di fibra
G.655	fibra a dispersione spostata non nulla per il DWDM a lunga distanza degli anni 2000	idem
G.657	fibra monomodale insensibile alla curvatura (A1: 10 mm, A2/B2: 7,5 mm, B3: 5 mm di raggio)	idem
G.654	fibra a nucleo di silice pura con cutoff spostato, 0,15–0,17 dB/km, per collegamenti sottomarini e coerenti a lunga distanza	idem
OM1–OM5	classi multimodali: OM1 62,5 µm; OM2 50 µm, OM3/OM4 ottimizzate per laser, OM5 a banda larga	idem
OS1a, OS2	categorie di fibra monomodale in cavo secondo ISO/IEC 11801: 1,0 dB/km per interni, 0,4 dB/km per esterni	Mappa degli standard
Fibra compensatrice di dispersione (DCF)	fibra con ampia dispersione negativa usata in moduli per annullare la dispersione della linea	Dispersione e larghezza di banda
Fibra a mantenimento di polarizzazione (PM)	fibra con sollecitazione incorporata che mantiene una polarizzazione lanciata; all’interno di ricetrasmettitori e strumenti	Tipi di fibra
Loose tube	costruzione di cavo in cui 12 o 24 fibre galleggiano in un tubo riempito di gel o a secco, disaccoppiate dalla sollecitazione del cavo	Costruzione del cavo
Buffer stretto	uno strato plastico da 900 µm su ogni fibra; cavi per interni e pigtail	idem
Ribbon, ribbon arrotolabile	12 fibre unite fianco a fianco (o a tratti) per la giunzione di massa e la densità	idem
Micro-cavo, microcavidotto	cavi piccoli (fibre da 200 µm) soffiati in cavidotti da 5–16 mm	idem
ADSS	cavo aereo autoportante tutto dielettrico per i corridoi delle linee elettriche	idem
OPGW	conduttore di terra ottico: fibre dentro il cavo di guardia di una linea ad alta tensione	idem
Elemento di rinforzo	barra in fibra di vetro, filato aramidico o acciaio che sopporta la tensione al posto delle fibre	idem
Armatura	nastro di acciaio corrugato, fili di acciaio o filati dielettrici contro schiacciamento e roditori	idem
Barriera antiumidità	nastri e filati in gel o rigonfianti a secco che impediscono all’acqua di propagarsi lungo il cavo	idem
LSZH, CPR Euroclass, OFNP/OFNR	classificazioni antincendio delle guaine per cavi da interno nei regimi IEC, UE e NEC	idem
Codifica a colori (TIA-598)	blu, arancione, verde, marrone, ardesia, bianco, rosso, nero, giallo, viola, rosa, acqua per le fibre 1–12 e i tubi	idem

Componenti passivi

Termine	Significato	Vedi
Impianto passivo	tutto ciò che sta tra due ricetrasmettitori e trasporta luce senza elettronica: cavi, pannelli, giunzioni, connettori, splitter, filtri	Impianto passivo
Pannello di permutazione, ODF	l’unità rack o il telaio dove le fibre del cavo terminano in adattatori per le bretelle	idem
Adattatore (boccola)	la boccola passante che allinea due ferule di connettore	idem
Pigtail	una fibra corta con un connettore a un’estremità, giuntata a una fibra del cavo all’altra	idem
Bretella ottica (jumper)	una fibra connettorizzata per collegamenti da pannello ad apparato o da pannello a pannello	idem
Chiusura di giunzione	l’involucro sigillato per esterni dove i cavi vengono aperti e le fibre giuntate sui vassoi	idem
Vassoio di giunzione	il vassoio in una chiusura o in un pannello che contiene le protezioni di giunzione e la scorta	Giunzione e terminazione
Protezione di giunzione	il manicotto termorestringente con un’anima in acciaio che protegge una giunzione a fusione	idem
Hub di distribuzione della fibra (FDH)	l’armadio da strada di una PON con splitter e permutatore	Topologie di rete in fibra
Splitter	un divisore passivo di potenza 1:2 … 1:128 per PON; 3,5 dB per ogni dimezzamento più la perdita in eccesso	Impianto passivo
Filtro WDM, mux/demux, OADM	componenti che combinano o separano le lunghezze d’onda su una fibra	idem
Attenuatore	un elemento fisso o variabile che inserisce perdita per proteggere un ricevitore dal sovraccarico	Bilancio di potenza
Terminatore	un’estremità non riflettente (APC o assorbente) per una fibra inutilizzata	Riflessioni e perdita di ritorno
Cassetta, trunk MPO, breakout	cablaggio modulare da data center: cavi trunk MPO, cassette che si diramano verso LC	Topologie di rete in fibra
Polarità (metodi A/B/C)	lo schema che mantiene abbinate le fibre di trasmissione e ricezione lungo i trunk MPO	Breakout e cablaggio MPO
Bretella di lancio, bretella di ricezione	fibre da 150–1 000 m prima e dopo il collegamento in prova, così l’OTDR può vedere il suo primo e ultimo connettore	Leggere una traccia OTDR

Connettori

Termine	Significato	Vedi
Ferula	il cilindro ceramico (2,5 mm SC/FC/ST, 1,25 mm LC) che sostiene e allinea l’estremità della fibra	Connettori e tipi di fibra
Faccia del connettore	l’estremità lucidata della ferula e della fibra; ispezionata prima di ogni accoppiamento	Ispezione e pulizia della faccia del connettore
LC, SC, FC, ST, MPO/MTP	famiglie di connettori: il piccolo duplex LC (ricetrasmettitori), l’SC (PON, pannelli), il filettato FC (strumenti), il baionetta ST (legacy), l’MPO a 12–24 fibre (ottica parallela)	Connettori e tipi di fibra
PC, UPC, APC	tipi di lucidatura: contatto fisico, ultra-lucidato (blu, −50 dB), angolato a 8° (verde, −60 dB, mai accoppiato con UPC)	idem
Perdita di inserzione	la perdita aggiunta da una coppia di connettori o da una giunzione; 0,3 dB tipica, 0,75 dB massima per coppia nel cablaggio strutturato	Bilancio di potenza
Accoppiamento	il collegamento di due connettori attraverso un adattatore; 500–1 000 accoppiamenti nella vita di un connettore	Affidabilità e invecchiamento
Chiave, perni di guida	gli elementi che fissano la posizione rotazionale (angolo APC, ordine delle fibre MPO)	Connettori e tipi di fibra

Installazione e tracciati

Termine	Significato	Vedi
Cavidotto, sottocavidotto, microcavidotto	i tubi in cui i cavi in fibra vengono tirati o soffiati	Installazione
Soffiaggio (jetting)	installazione del cavo con aria compressa lungo un cavidotto; chilometri per lancio	idem
Tensione di tiro	la forza sul cavo durante l’installazione, limitata dal carico di rottura nominale del cavo	idem
Raggio di curvatura minimo	20 × il diametro del cavo sotto tensione, 10 × installato; 30 mm per la fibra nuda	idem
Interramento diretto	cavo in trincea o interrato con aratura senza cavidotto; armato	idem
Aereo	cavo su pali o tralicci: legato, figure-8, ADSS, OPGW	idem
Freccia	l’abbassamento verticale di una campata aerea; determina tensione e franco	idem
Scorta	cavo in eccesso avvolto alle chiusure e ai pali per future giunzioni e riparazioni	idem
Trivellazione orizzontale controllata (HDD)	installazione senza scavo di cavidotti sotto strade e fiumi	idem
Paletto segnaletico, nastro di segnalazione	indicatori fuori terra e in trincea di un percorso interrato	idem
As-built	la documentazione di ciò che è stato effettivamente installato, non di ciò che era stato progettato	Documentazione ed etichettatura

Test e misure

Termine	Significato	Vedi
Sorgente luminosa e misuratore di potenza (LSPM, OLTS)	il test di perdita di riferimento: si lancia una potenza nota, si misura quella che arriva; Tier 1	Test e misure
Metodo di riferimento (a una bretella)	il modo in cui il misuratore viene azzerato in modo che i connettori propri del collegamento siano conteggiati	idem
Flusso racchiuso	la condizione di lancio standardizzata per i test di perdita multimodali (TIA-526-14, IEC 61280-4-1)	idem
OTDR	riflettometro ottico nel dominio del tempo: invia impulsi e traccia retrodiffusione e riflessioni in funzione della distanza	Leggere una traccia OTDR
Larghezza dell’impulso	la durata dell’impulso OTDR (5 ns–20 µs), un compromesso tra risoluzione e portata	idem
Zona morta (di evento, di attenuazione)	le distanze dopo una riflessione entro le quali gli eventi non possono essere separati o misurati	idem
Gamma dinamica	i dB utilizzabili dell’OTDR tra la retrodiffusione iniziale e il rumore	idem
Coefficiente di retrodiffusione	la frazione di potenza dell’impulso che la fibra diffonde all’indietro, usata per calcolare la riflettanza	idem
Fantasma	un evento riflettente falso causato da riflessioni multiple	idem
Guadagno apparente	una perdita di giunzione apparentemente negativa causata da un disadattamento di retrodiffusione; si elimina con la media bidirezionale	idem
Misura bidirezionale	OTDR da entrambe le estremità, mediato, richiesto per le perdite reali di giunzioni e connettori	idem
File .sor	il file standard di traccia OTDR (Telcordia SR-4731)	idem
Misuratore di ORL (OCWR)	strumento che misura la perdita di ritorno totale di un collegamento	Riflessioni e perdita di ritorno
Localizzatore visivo di guasti (VFL)	un laser rosso che mostra rotture e curvature strette in bretelle e vassoi	Test e misure
Identificatore di fibra	uno strumento a pinza che rileva il traffico e la sua direzione in una fibra piegata senza scollegarla	idem
Sonda di ispezione	un video-microscopio che classifica le facce dei connettori secondo IEC 61300-3-35	Ispezione e pulizia della faccia del connettore
Tier 1, Tier 2	livelli di test TIA-568.3-D: pass/fail di perdita/lunghezza/polarità; più la caratterizzazione OTDR	Test e misure
Caratterizzazione della fibra	misure di CD, PMD, attenuazione spettrale, ORL e latenza prima dei servizi ad alta velocità o DWDM	Caratterizzazione della fibra
Bilancio di potenza	la potenza del trasmettitore meno la sensibilità del ricevitore, confrontata con la somma di perdite e penalità	Bilancio di potenza
Margine	i decibel rimasti nel bilancio dopo tutte le perdite e penalità; 3 dB è il target di progetto abituale	idem
Passaporto del collegamento, baseline	i valori di collaudo registrati (OTDR, perdita, DDM) con cui viene confrontata ogni misura successiva	Documentazione ed etichettatura

Esercizio e sicurezza

Termine	Significato	Vedi
Fibra spenta	una fibra installata senza apparati, affittata o riservata	Topologie di rete in fibra
Sistema di test remoto in fibra (RFTS)	un OTDR collegato permanentemente a fibre attive tramite accoppiatori a 1625/1650 nm, che segnala i nuovi eventi	Manutenzione e ripristino
Rilevamento acustico distribuito (DAS)	l’uso della fibra come sensore di vibrazione per rilevare scavi vicino al cavo	idem
Ripristino	il processo che va dall’allarme alla riparazione temporanea e poi permanente di un taglio	idem
Riduzione automatica della potenza (APR, ALS)	spegnimento dell’amplificatore alla perdita di segnale, così una fibra rotta non è pericolosa	Sicurezza e manipolazione
Classe laser (IEC 60825-1)	1, 1M, 2, 3R, 3B, 4 — la classe di pericolo di una sorgente	idem
Livello di pericolo (IEC 60825-2)	la classe di potenza accessibile in un punto di un sistema in fibra	idem
DDM / DOM	la diagnostica digitale del ricetrasmettitore: potenza Tx e Rx, temperatura, bias — il misuratore di potenza incorporato del collegamento	Nozioni di base sul DDM

In CodingBox

Il lato banco di questo vocabolario — ciò che il modulo riporta sulla propria lunghezza d’onda, sul codice del connettore, sulle lunghezze di fibra nominali e sul DDM — è ciò che CodingBox legge e decodifica, così i termini sopra incontrano le parole stesse del ricetrasmettitore nella schermata Check (Check transceiver, Glossario ottico).

Se trovi un’imprecisione o un errore in questo articolo, seleziona il passaggio corrispondente e premi Ctrl+Enter per .