Abbreviazioni A–Z

La documentazione sull’ottica è scritta per sigle: una riga di datasheet recita «SFP28 SR, 850 nm VCSEL, RS-FEC, OMA −6 dBm, DDM per SFF-8472». Questo indice espande le sigle che incontri nei datasheet, nell’output degli switch e nelle schermate di CodingBox, con una riga di significato e un link al materiale che spiega il concetto. Per le definizioni dei concetti, anziché le espansioni, vedi il Glossario.

A–B

Abbr.	Espansione	Significato
A0h / A2h	two-wire addresses 0xA0 / 0xA2	memoria di identità e diagnostica dei moduli di classe SFP (Mappa di memoria)
AEC	Active Electrical Cable	cavo in rame con retimer/DSP nei connettori (Interni del cavo)
ACC	Active Copper Cable	cavo in rame con amplificatori lineari, senza retiming
AN	Auto-Negotiation	negoziazione di velocità/FEC, IEEE 802.3 Clause 73 su DAC (FEC e AN)
AOC	Active Optical Cable	cavo in fibra con ricetrasmettitori fissi a entrambe le estremità
APC	Angled Physical Contact	levigatura del connettore angolata a 8°, verde (Connettori)
APD	Avalanche Photodiode	ricevitore ad alta sensibilità per lunga portata (Ricevitori)
ASE	Amplified Spontaneous Emission	rumore generato dagli amplificatori ottici (OSNR)
ASIC	Application-Specific Integrated Circuit	il chip di forwarding dello switch (Dentro uno switch)
AUI	Attachment Unit Interface	interfaccia elettrica chip-modulo: XAUI, CAUI-4, 400GAUI-8…
AWG	Arrayed Waveguide Grating / American Wire Gauge	tecnologia di multiplexer DWDM / calibro del conduttore in rame nei DAC
BASE-R / BASE-X	—	famiglie PCS IEEE: 64b/66b (R) e 8b/10b (X)
BER	Bit Error Ratio	bit errati ÷ bit trasmessi (Unità)
BiDi	Bidirectional	collegamento a una fibra con due lunghezze d’onda (Bande di lunghezza d’onda)
BOSA	Bidirectional Optical Sub-Assembly	TOSA + ROSA + filtro in un unico package

C–D

Abbr.	Espansione	Significato
CAUI	100 Gb/s AUI	CAUI-10 (10 × 10G), CAUI-4 (4 × 25G)
CC_BASE / CC_EXT / CC_DMI	checksums	checksum EEPROM secondo SFF-8472/8636 (Checksum)
CDB	Command Data Block	meccanismo di comando CMIS (aggiornamento firmware ecc.) (CMIS)
CDR	Clock and Data Recovery	circuito di retiming (CDR)
CEI	Common Electrical I/O	specifiche di interfaccia elettrica OIF (CEI-28G, -56G, -112G)
CFP	C Form-factor Pluggable	famiglia di moduli 100G/coerenti
CMIS	Common Management Interface Specification	gestione per QSFP-DD, OSFP e altri
COB	Chip-on-Board	packaging die-on-PCB (COB)
CPO	Co-Packaged Optics	ottica integrata con l’ASIC dello switch
CPRI / eCPRI	Common Public Radio Interface	protocolli di fronthaul mobile (Fronthaul)
CR / CR4 / CR8	copper	nomi PMD IEEE per DAC (25GBASE-CR, 100GBASE-CR4)
CRC	Cyclic Redundancy Check	controllo del frame; errori CRC = errori di collegamento
CWDM	Coarse WDM	griglia da 20 nm, 18 canali (CWDM)
DAC	Direct Attach Cable	cavo in rame twinax passivo
DCM	Dispersion Compensation Module	bobina di fibra o reticolo che compensa la dispersione cromatica
DDM / DOM	Digital Diagnostics Monitoring / Digital Optical Monitoring	temperatura, tensione, bias e potenze in tempo reale (Nozioni di base sul DDM)
DFB	Distributed Feedback laser	laser monomodale per 1310/1550 nm (Laser)
DML	Directly Modulated Laser	laser la cui corrente è modulata
DP	Data Path	gruppo di lane CMIS con la propria macchina a stati
DR / DR4 / DR8	500 m PMD	PMD paralleli monomodali da 500 m
DSP	Digital Signal Processor	elaborazione del segnale PAM4 e coerente (DSP)
DWDM	Dense WDM	griglia a 100/50 GHz (DWDM)

E–G

Abbr.	Espansione	Significato
EDFA	Erbium-Doped Fibre Amplifier	amplificatore ottico in banda C/L
EEPROM	Electrically Erasable Programmable ROM	memoria del modulo
EML	Externally Modulated Laser	DFB + modulatore a elettroassorbimento
EPON / GPON / XGS-PON	Ethernet / Gigabit / 10G-symmetric PON	generazioni PON (Standard PON)
ER / ER4 / ER8	Extended Reach	PMD da 40 km
ER (ottico)	Extinction Ratio	P1/P0 del trasmettitore, dB
ESD	Electrostatic Discharge	rischio di manipolazione per i moduli
FC / GFC	Fibre Channel / Gigabit FC	rete di storage (Fibre Channel)
FEC	Forward Error Correction	BASE-R (Fire code), RS-FEC (528/544)
FP	Fabry-Pérot laser	laser multimodale per collegamenti SMF corti
FR / FR4 / FR8	2 km PMD	PMD monomodali da 2 km
FTTx	Fibre To The x	accesso a casa, edificio o marciapiede
GBIC	Gigabit Interface Converter	modulo 1G di prima generazione (GBIC)
GAUI	e.g. 400GAUI-8	AUI a 400G con 8 lane
GBd	gigabaud	simboli al secondo (Unità)

H–L

Abbr.	Espansione	Significato
HA / HW / LA / LW	High Alarm / High Warning / Low Alarm / Low Warning	soglie DDM (Soglie)
HBA	Host Bus Adapter	adattatore server FC
HDR / NDR / XDR	InfiniBand generations	200 / 400 / 800 Gb/s (Velocità InfiniBand)
I²C / TWI	Inter-Integrated Circuit / Two-Wire Interface	il bus di gestione (Interfaccia a due fili)
IB	InfiniBand	interconnessione HPC/AI
IEC	International Electrotechnical Commission	standard su connettori, fibra e sicurezza laser (Mappa degli standard)
IEEE 802.3	Ethernet working group	standard PMD, PCS, FEC
INF-8077i	XFP MSA document	gestione XFP (XFP)
ITU-T	International Telecommunication Union, Telecom sector	fibra (G.652), griglie (G.694.x), PON (G.984/G.9807), OTN (G.709)
KR / KR4	backplane	PMD IEEE per backplane; KP4 = RS(544,514) FEC
LC	Lucent Connector	il connettore duplex standard
LOL	Loss of Lock	il CDR non riesce ad agganciarsi
LOS	Loss of Signal	il ricevitore non vede luce
LPMode / LowPwr	Low Power mode	modulo mantenuto a ≤ 1,5 W (Potenza e termica)
LPO	Linear Pluggable Optics	modulo senza DSP che si affida all’equalizzazione dell’host
LR / LR4 / LR8	Long Reach	PMD da 10 km
LRM	Long Reach Multimode	10GBASE-LRM, 220 m su OM1/OM2
LWDM / LAN-WDM	LAN Wavelength Division Multiplexing	griglia a 800 GHz intorno a 1300 nm usata da LR4/ER4
LW / SW / ELW	Long / Short / Extended Long Wave	tipi di ottica Fibre Channel

M–O

Abbr.	Espansione	Significato
MAC	Media Access Control	livello di framing Ethernet
MDIO	Management Data I/O	bus di gestione PHY (non usato dai moduli)
MIS	Management Interface Specification	gestione SFP-DD (MIS)
MMF / SMF	Multi-Mode / Single-Mode Fibre	nucleo da 50/62,5 µm contro 9 µm
ModPrsL / MOD_ABS	Module Present (active low) / Module Absent	pin di presenza
MPO / MTP	Multi-fibre Push-On / MTP® brand	connettore a 12/16/24 fibre
MSA	Multi-Source Agreement	accordo di settore per un fattore di forma (Panoramica MSA)
MTBF	Mean Time Between Failures	valore di affidabilità, in ore
MZM	Mach-Zehnder Modulator	modulatore esterno (fotonica al silicio, coerente)
NIC	Network Interface Card	adattatore server
NOS	Network Operating System	software dello switch (Panorama dei NOS)
NRZ	Non-Return-to-Zero	modulazione a due livelli
NVMe-oF	NVMe over Fabrics	protocollo di storage (NVMe-oF)
OADM / ROADM	(Reconfigurable) Optical Add-Drop Multiplexer	nodo WDM
OIF	Optical Internetworking Forum	CEI, 400ZR, CMIS 5.x
OLT / ONU / ONT	Optical Line / Network Terminal / Unit	testata PON ed estremità abbonato
OM1–OM5 / OS1–OS2	Optical Multimode / Singlemode grades	classi di fibra multimodale / monomodale ISO/IEC 11801
OMA	Optical Modulation Amplitude	P1 − P0, la potenza modulata
OSFP	Octal SFP	fattore di forma a 8 lane (OSFP)
OSNR	Optical Signal-to-Noise Ratio	dB in 0,1 nm, valore di qualità DWDM
OTDR	Optical Time-Domain Reflectometer	localizzatore di guasti in fibra
OTN	Optical Transport Network	framing ITU-T G.709
OUI	Organizationally Unique Identifier	ID del produttore IEEE nell’EEPROM (Campi del produttore)

P–R

Abbr.	Espansione	Significato
PAM4	4-level Pulse Amplitude Modulation	2 bit per simbolo
PCS / PMA / PMD	Physical Coding / Medium Attachment / Medium Dependent sublayers	stack del livello fisico IEEE
PFC / ECN	Priority Flow Control / Explicit Congestion Notification	Ethernet lossless (Ethernet lossless)
PIC	Photonic Integrated Circuit	chip fotonico integrato
PIN	p-i-n photodiode	ricevitore standard
PLL	Phase-Locked Loop	circuito di clock
PN / SN	Part Number / Serial Number	campi di identità (Numerazione delle parti)
PON	Passive Optical Network	rete di accesso a fibra condivisa
PRBS	Pseudo-Random Binary Sequence	pattern di test (PRBS31, PRBS13Q)
PSM4	Parallel Single Mode 4-lane	MSA 100G da 500 m
QSA	QSFP-to-SFP Adapter	far funzionare un modulo SFP in una porta QSFP (Tipi di porta)
QSFP / QSFP-DD	Quad SFP / Double Density	fattori di forma a 4 e 8 lane
RDMA / RoCE	Remote Direct Memory Access / RDMA over Converged Ethernet	trasporto AI/storage
RIN	Relative Intensity Noise	figura di rumore del laser
RMA	Return Merchandise Authorization	reso in garanzia
RoHS	Restriction of Hazardous Substances	direttiva UE, marcatura in etichetta
ROSA / TOSA	Receiver / Transmitter Optical Sub-Assembly	front end ottico (Componenti)
RS / RS0 / RS1	Rate Select	pin/bit che selezionano la velocità (Selezione del rate)
RS-FEC	Reed-Solomon FEC	RS(528,514) Clause 91/108, RS(544,514) KP4
Rx / Tx	Receive / Transmit	—
RX_LOS	receiver loss of signal pin	uscita LOS hardware

S

Abbr.	Espansione	Significato
SAN	Storage Area Network	fabric di storage FC o Ethernet
SC	Subscriber Connector	connettore push-pull da 2,5 mm
SerDes	Serializer/Deserializer	ricetrasmettitore di lane ad alta velocità negli ASIC
SFF / SNIA	Small Form Factor committee / Storage Networking Industry Association	editori delle SFF-8xxx
SFI / SFI+	SFP+ high-speed serial interface	interfaccia elettrica dell’SFP+ (SFF-8431)
SFP / SFP+ / SFP28 / SFP56 / SFP-DD	Small Form-factor Pluggable family	1 / 10 / 25 / 50 / 100 Gb/s (Fattori di forma)
SGMII	Serial Gigabit Media Independent Interface	modalità elettrica SFP in rame a 1G
SiPh	Silicon Photonics	ottica realizzata in CMOS
SMSR	Side-Mode Suppression Ratio	purezza del laser monomodale, dB
SNMP	Simple Network Management Protocol	monitoraggio (Monitoraggio)
SNR	Signal-to-Noise Ratio	—
SOA	Semiconductor Optical Amplifier	preamplificatore on-chip
SONiC	Software for Open Networking in the Cloud	NOS open source
SR / SR4 / SR8	Short Reach	PMD multimodali a 850 nm
SWDM	Short Wavelength Division Multiplexing	4 lunghezze d’onda 850–940 nm su OM5

T–Z

Abbr.	Espansione	Significato
TDECQ	Transmitter and Dispersion Eye Closure Quaternary	qualità del trasmettitore PAM4, dB
TDP	Transmitter Dispersion Penalty	penalità del trasmettitore NRZ, dB
TEC	Thermo-Electric Cooler	elemento Peltier che stabilizza la temperatura del laser
TIA	Trans-Impedance Amplifier / Telecommunications Industry Association	amplificatore del ricevitore / ente di normazione (TIA-568)
TX_DISABLE / TX_FAULT	transmitter disable / fault pins	controllo e stato hardware (Hardware SFP)
UI	Unit Interval	un periodo di simbolo
UPC	Ultra Physical Contact	levigatura piatta, connettori blu
USR	Ultra Short Reach	PMD proprietario a 850 nm, ~100 m su OM3
VCSEL	Vertical-Cavity Surface-Emitting Laser	laser multimodale a 850 nm
VDM	Versatile Diagnostics Monitoring	diagnostica avanzata CMIS (VDM)
VOA	Variable Optical Attenuator	attenuatore regolabile
VRP / EOS / NX-OS / Junos	nomi dei NOS dei produttori	Huawei / Arista / Cisco / Juniper
WDM	Wavelength Division Multiplexing	molte lunghezze d’onda su una fibra
XAUI / XGMII	10 Gigabit AUI / Media Independent Interface	interfacce chip 10G
XFP	10 Gigabit Small Form-factor Pluggable	modulo 10G legacy (XFP)
XG-PON / XGS-PON	10-Gigabit (Symmetric) PON	ITU-T G.987 / G.9807
XLAUI	40 Gb/s AUI	4 × 10G
ZR / ZR+	—	PMD da 80 km; coerente 400ZR/OpenZR+ (Coerente)

In CodingBox

La maggior parte di queste sigle compare testualmente nella schermata Check — codici di conformità, flag DDM, stati CMIS, classi di potenza. Il glossario spiega i concetti; questa pagina decodifica le lettere.

Se trovi un’imprecisione o un errore in questo articolo, seleziona il passaggio corrispondente e premi Ctrl+Enter per .